8月20日，纳达尔在社交媒体上宣布自己因为脚伤。将退出2021年的美网，并就此结束2021赛季。
纳达尔写道：“大家好：我想告诉你们，很遗憾，我必须结束2021年的赛季。老实说，一年来。我的脚已经遭受了比我应该承受的更多的痛苦，我需要花一些时间，找到这个问题的解决方案，或者至少有所改善，以便能够在未来几年还能够有所作为。”
“这不是新伤，而是自2005年就存在的老伤。过去这么多年一直都在影响着我，但并没有阻止我继续发展我的运动生涯。我怀着最大的希望，不惜一切代价以最好的方式康复，继续为那些真正激励我的事情而奋斗。我相信，随着脚伤的康复，显然这是一项非常重要的工作，因为只有这样才能继续我的职业生涯。我会尽我所能努力做到这一点。”
“提前感谢你们所有的支持、理解和你们所有的感情表达，在这样一个复杂的时代，这些都是非常重要的。”
“我向你们保证，我会努力养伤，争取继续享受这项运动一段时间。”
“给所有人一个有力的拥抱。”
文/逾晖
麦穗丰：泪目了！没想到张明池这么靠谱 动作虽然丑但很有效
Marks：马尔卡宁今夏可能提前以5年2.34亿美元合同续约
滕哈赫：很长时间我们完全掌控比赛 足总杯夺冠也不意味着成功
莱昂纳多：非常高兴取得赛季首粒进球，作为前锋我的职责就是进球
白卓璇止步马德里资格赛决胜轮
乱拳打败师父？徐正源就用乱七八糟的战术！泰山中后场被老崔玩成了全华班
八强全部出炉！袁悦成中国独苗！西西渴望一雪前耻！斯瓦、鲁内冲三连冠！
湖人惨遭压哨绝杀！詹皇26+12+8尽力了：0-2落后陷绝境面临出局
世界杯封“后”！孙颖莎险胜，吻球台+霸气指天，剑指奥运单打金牌
勒克莱尔：塞恩斯跟我争斗时比跟别人更狠，我们需要聊聊
