北京时间8月9日，火箭队官方宣布正式和六冠王公牛队完成了交易，在先签后换的交易当中得到了德国中锋泰斯。
火箭在官方消息当中指出，球队用奥拉迪波的交易特例换来了泰斯，最终和泰斯达成了一份4年3600万美元的合同，这份合同并非是全额保障。泰斯1992年出生于德国，现年29岁身高2米06，能打中锋和大前锋，他是2013年的落选秀。
2017年的时候，泰斯正式来到NBA加盟了凯尔特人队，同凯尔特人签下了两年的合同，很快他就成为了凯尔特人队轮转阵容当中重要的一员。在2017~18赛季代表凯尔特人队出战63场比赛，场均打15分钟能够贡献5分4个篮板，加上1次盖帽，应该说这个表现作为替补球员还是不错的。
随后的4个赛季，泰斯一直为凯尔特人效力，主要就是扮演角色球员。他在2020 -2021赛季场均能够得到25分钟时间贡献10分5个篮板，上个赛季末他被凯尔特人队处理到了公牛队。在公牛队场均也能够贡献10分6个篮板，作为内线球员来说应该说这个数据还是可以的。泰斯是一位比较好学的球员，之后也逐渐地开发出来了自己三分球的技能。上个赛季他场均可以出手1.4次三分球，投进0.5个左右，命中率在34%一线，作为一个传统的内线球员，这个表现也是说得过去的。
火箭最终用一份4年3600万美元的合同将他拿下，应该说这笔投资还在正常范围之内，泰斯是比较实用的内线，性价比还算可以。火箭队目前就缺少一些能够在内线和外线蓝领角色的球员，当年泰斯空中一屁股撞飞詹姆斯的动作。险些把詹姆斯废掉，引发过很大争议，这一点反映出了他的硬朗。现在火箭队送走了威少和哈登之后，急需要进行重建球队。上个赛季引进的一些球员，像泰特伍德等都是比较实用型的，如今再加上泰斯，球队多囤积一些这种蓝领球员，再加上今年的选秀质量也是不错的，未来的火箭队前景可期。泰斯本人则正式完成了签约，他兴奋的表示，接下来火箭队要起飞了。
