北京首钢本赛季可以说是命运多舛，上赛季和广东宏远杀到了半决赛。激战三场，如果不是第一场在领先很多的情况下最后被威姆斯绝杀，或许上赛季北京首钢已经拿到了球队历史上的第四个冠军，但是赛场上都是真刀真枪，没有如果这一说法，于是上赛季休赛期北京首钢大肆招兵买马，5000万弄来了李慕豪，3000万引进了范子铭，补强了自己的短板，想在新赛季大展身手，冲击CBA总冠军，甚至当时很多球迷都大呼CBA大结局了。
但是事实是什么，事实就是首钢吃了几个耳瓜子。挨了几闷棍，感觉新赛季一下子找不到点上了，重金邀请的名帅帕亚加尼，队员明显是水土不服，导致球队的战绩并没有像预想的那样好，不但不好，还糟糕透顶，无奈之下，首钢队换掉了帕亚加尼，解立彬出任后找到了球队原始的打方法，在第二阶段后半段北京首钢的战绩有所回暖，第二阶段结束北京首钢排在CBA第十二位。
在CBA窗口期，北京首钢又是一系列的大动作，先是召回了球队的主教练雅尼斯，然后在自由市场上面又引进了八一球员雷蒙和田宇翔，田宇翔暂且不说，雷蒙可以说是实力强劲，针对于本赛季第一阶段第二阶段的比赛，引进雷蒙可以说是北京首钢最正确的选择，雷蒙在锋线的位置正是目前北京首钢所缺少的，之前首钢在锋线上面除了翟晓川之外，几乎无人可用。
正是无人可用，翟晓川才不得不长期带伤作战。最终导致第二阶段战吉林的比赛中旧伤复发，不得不就此休息治疗，根据CBA的最新官方伤停报告，翟晓川需要14周的恢复时间，这也意味着本赛季翟晓川已经赛季报销，这对于北京首钢的影响是特别大的，可以说翟晓川不仅是北京首钢的攻防核心，而且还是本赛季北京首钢发挥最稳定的球员，是整个球队的灵魂，随着翟晓川的赛季报销，北京首钢本赛季所有的努力恐怕都会付诸东流，恐怕进入季后赛都是困难，如果本赛季北京首钢不能进入季后赛，那么将会为球迷增加更多的笑谈。
