《纽约邮报》记者布莱恩-刘易斯最新报道，本-西蒙斯由于背部伤病问题。很可能导致本赛季报销，詹姆斯-哈登换本-西蒙斯可能是NBA史上最糟糕的一笔交易，西蒙斯为篮网队打57场比赛，却从蔡崇信那里赚到了1.1亿美元薪水。
西蒙斯本赛季薪水3790万美元，只为篮网队打了15场比赛，场均23.9分钟出场时间，仅能拿到6.1分7.9篮板5.7助攻。西蒙斯下个赛季进入合同最后一年，薪水为4034万美元，按照他的经纪人伯尼-李的说法，西蒙斯下个赛季也可能没办法正常打比赛。除开精神心理方面的问题，西蒙斯背部伤病让他无法长时间保持健康，不能进行高强度的运动对抗。
根据多方消息证实，76人队交易西蒙斯之前就发现他的健康存在问题。腰椎间盘和膝盖也有不同程度伤病，整个职业生涯只有前两个赛季还算健康。“总经理肖恩-马克斯从未明确解释过，为什么会同意哈登换西蒙斯的交易，而且放弃得到马克西的机会。”布莱恩-刘易斯说道，“当然，蔡崇信也参与了这笔交易的决策。从某种程度上说，缺乏NBA球队经营管理经验的蔡崇信输给了经验丰富的约什-哈里斯。”
“当时除开篮网队，没有球队愿意和76人队达成西蒙斯的交易。”多位球队高管告诉记者，“莫雷和约什-哈里斯急于摆脱西蒙斯的合同，哈登、蔡崇信和肖恩-马克斯在合适的时间，主动联系了76人队和莫雷。”事实证明，篮网队用哈登换本-西蒙斯是最烂的一笔交易，蔡崇信放走一名顶级控卫，还吃进了一个巨额垃圾合同。
西蒙斯在篮网队三个赛季，迄今为止总共只打了57场比赛，而篮网老板蔡崇信却支付了他1.1亿美元薪水，每打一场比赛就能赚193万美元。西蒙斯在篮网队缺席场次已达到122场，这个数字还在继续。让篮网队难以接受的是，西蒙斯本赛季很可能又要提前结束，剩余20场比赛基本报销。以西蒙斯的伤病情况，将时间延续到下个赛可能都不能正常打比赛。
篮网队管理层并不真正清楚本-西蒙斯的伤病情况，经纪人伯尼-李一直主张保守治疗，放弃通过手术修复伤病，两年时间里没有起到效果。 “西蒙斯一整年都受到伤病的影响，我们正在努力获得更清晰的答案，以理解如何让他摆脱所处的反应周琦。”伯尼-李接受采访时说道，“我们继续尝试寻找非手术选择，让本-西蒙斯持续前进，这就是我的责任。”
“如果西蒙斯现在就采取手术治疗，本赛季和下个赛季大部分时间都可能无法打比赛。”布莱恩-刘易斯透露，“西蒙斯和他的经纪人有其他计划，本赛季继续采取保守的康复治疗，如果达不到预期，夏天再决定是否手术。一旦休赛期进行手术，意味着西蒙斯下个赛季都可能完全报销。”
“显然，西蒙斯的情况还没有改善，这是我的责任。”伯尼-李对记者说道，“休赛期到来时。我们将试试一些流程和外部治疗方案，让西蒙斯完全摆脱这个持续存在的问题，并恢复到受伤前的竞技水平。”篮网队将西蒙斯列为逐日观察的球员，可管理层和教练组表示，西蒙斯的情况听起来很糟糕，没有人知道西蒙斯什么时候能真正健康。
