众所周知，休赛期利拉德向开拓者提出交易申请，并点名要加盟东部热火，因为早在很久之前他便与阿德巴约建立了深厚的感情，同时热火在过去四年间两度打进总决赛也证实了球队实力。面对利拉德抛出的橄榄枝，热火也是欣然接受。毕竟上赛季总决赛一战，球队深知只依赖巴特勒和阿德巴约双核夺冠很难，球队需要组建三巨头，在寻找一位全明星级别的第三得分手，而利拉德的出现恰好满足了热火对得分手的全部需求。
交易市场开启后，热火也是积极与开拓者沟通商榷交易细节，巴特勒也在翘首以盼利拉德的加盟，甚至还拒绝了时值奇才当家的比尔的好意，仿佛这场交易最终会以双向奔赴完美告终一样。可NBA毕竟是个商业联盟，利拉德没有比尔的交易否决权，他的决定开拓者会听取但不会执行，当热火无法拿出足够优秀的筹码时，开拓者有权力将利拉德交易至任何球队，哪怕是联盟最差的鱼腩大队。
好在开拓者并非76人，管理层念在利拉德多年付出的情分上将他交易到了雄鹿联手字母哥。此交易一经曝出引发全联盟强烈反响，外界纷纷对这笔打破平衡的交易提出质疑，巴特勒更是呼吁联盟介入调查。但随着交易细节的不断曝光，利拉德与热火与雄鹿的故事也逐渐浮出水面，不是利拉德不想去热火，而是在谈判的最后关头，热火失去了追求利拉德的兴趣，这才被雄鹿趁虚而入。
对此，美媒记者报道，据热火知情人士透露，休赛期热火确实对利拉德产生了浓厚的兴趣，但随着谈判持续深入，热火更愿意得到霍乐迪，甚至是付出比利拉德更多的资产。
首先，霍乐迪的合同要比利拉德更好处理。同时霍乐迪的防守要远超利拉德，这也是热火最看重的一点，莱利为首的管理层认为利拉德加盟热火，未必会比霍乐迪做的更出色，因此球队才会在谈判关键时刻失去热情，甚至不愿为得到利拉德送走希罗等人。
截止12月4日，利拉德本赛季场均可以砍下25.5分4.6篮板6.9助攻，投篮命中率42.9%。霍乐迪本赛季场均可以砍下12.4分7.2篮板5.2助攻，投篮命中率42.6%。虽然得分相差悬殊，但两人在场上的作用确实天差地别。利拉德是雄鹿绝对核心，反观霍乐迪却是球队第六人，不过在球队战绩上，凯尔特人却是强于雄鹿的，只能说热火有心交易霍乐迪，可雄鹿压根不给机会。
