驻华大使伯恩斯说，篮球赛在中国“真是盛世”，这话没错，这些年来，中国篮球越来越大，中国足球却越来越小，大家都知道。不过，伯大使表示。这是他的“第一场球赛”却让人一头雾水，因为找来找去，赛场上就是找不到伯大使的影子，只有他说的美籍球员。后来终于发现，伯大使说的应该是：“我观看的第一场球赛”。就这样，不知不觉中，中英文语序的差别让人对他差点“刮目相看”。 其实，这也没啥。中文学起来不容易，这里给伯大使顺便编个谜语，看看他进步如何：“篮球是球，足球是球，一个要打，一个要踢，又打又踢是啥球？有人答曰：你这种球谜算个球！
