1月9日，篮网球星杜兰特在与热火的比赛中，撞伤膝盖提前退出比赛。今年的杜兰特迎来他职业生涯中最好的一个赛季，场均贡献29.7分6.8篮板5.4助攻1.5盖帽，命中率为56%，不仅帮助球队从开局的艰难中走出来，而且用自己出色的表现巩固MVP的地位，在第一轮的全明星投票中，成为东部的领跑者，与詹姆斯再度分庭抗礼。但随着突如其来的伤病，杜兰特并未确定具体复出时间，或许会缺席2023年全明星赛，这将是他连续4年与全明星赛无缘，2020赛季遭遇跟腱断裂，2021赛季左腘绳肌受伤，2022赛季膝盖内侧副韧带受伤。
篮网今日官方宣布：杜兰特被诊断为遭遇右膝内侧副韧带扭伤，将在两周后接受复查。上赛季的杜兰特遭遇左膝内侧副韧带扭伤缺席了6周，据ESPN的阿德里安·沃伊纳罗夫斯基报道：篮网队医认为此次伤病并不会太严重，预计将缺席大约一个月的时间。最近的篮网势头正盛，过去的20场比赛取得18胜2负。其中包括一波12连胜，队内的双子星——杜兰特和欧文的出场时间均超过36分钟，这样高强度的比赛势必会引发伤病，但是杜兰特在接受采访时提到：总有人担心我们身体，想让我们轮休，但是我们就是想多打，我们甚至想打48分钟。
12月15日交易窗口开启后，布鲁克林篮网队尚未探索任何交易，毕竟球队在杜兰特和欧文的带领下，打出精彩的配合。但是，杜兰特的伤停让球队管理层不得不开始重视，避免重蹈上赛季的覆辙，肖恩-马克斯密切关注众多深陷交易流言的球员，如约翰·柯林斯、凯尔·库兹马、博扬·博格达诺维奇以及戈登·海沃德等前场球员。在最新一期的Lowe Post播客中，ESPN记者扎克·洛提议：篮网送出夏普、凯斯勒·爱德华兹和2027年来自费城的首轮签，交易得到爵士前锋贾里德·范德比尔特。
爵士目前取得20胜23负战绩，位居西部12，在休赛期球队迎来阵容大调整，现阶段球队处境变得艰难，据记者Michael Scotto报道：爵士管理层希望用范德比尔特，换取一个未来的首轮签。本赛季范德比尔特场均出战25分钟，贡献8.8分8.1篮板2.9助攻1.1抢断，投篮命中率56.3%，三分球命中率33.3%。范德比尔特一旦加盟布鲁克林，他将成为一个有潜力的前场球员。用篮板球来满足球队的迫切需求，2米06的身高，灵活的脚步移动，可以无限换防多个位置，甚至发挥得比克拉克斯顿、本-西蒙斯等人更加出色，此外，他拥有一手出色的投篮技能，进攻端也可以作为一个战术的终结点，他的到来无疑是最佳引援。
但是作为牺牲，篮网管理层放弃罗恩·夏普和爱德华兹。本赛季年仅22岁的爱德华兹，只为网队出战13场，场均5.7分钟贡献1.2分1.1篮板0.2助攻0.2抢断；夏普曾被提名为NBA最佳球员之一，但现在表现十分挣扎，一度在发展联盟消磨时光，被克拉克斯顿彻底拉开差距。显然这笔交易中最有价值的东西，莫过于2027年首轮签（来自费城）。对篮网而言，5年后的格局不会被现在产生影响，但爵士管理层可以把自己的优势发挥到最大，在2027年球队依旧可以在选秀大会中，选中基石球员。
