根据ESPN方面的报道，波士顿凯尔特人的内线球员埃尔·霍福德与球队正式达成了一份2年价值2000万美元的续约合同（The Athletic报道为1950万美元）。本赛季，霍福德来到了4年1.09亿美元合同的最后一年，薪水为2650万美元。他和凯尔特人签下的新合同将会在2023-24赛季正式生效，等到这份合同结束之后，霍福德将会年满39岁。
还记得在2019年的时候，霍福德为了追逐更加高昂的薪资，选择离开了凯尔特人。为这样一位奔四的球员开出均薪达到1000万美元的全额保障合同，足以看出史蒂文斯对霍福德能力以及价值的肯定。
根据TA记者杰拉德·维斯的报道，霍福德首年的薪水为1000万美元，第二个赛季为950万美元。除此之外，霍福德的新合同中含低于15%或50万美元的交易保证金，触发额以数值最低的金额为准。在霍福德完成续约之后，2023年夏天的自由球员中锋市场将继续缩水。目前，将会在本赛季结束后恢复自由身的高质量中锋还剩下特纳、武切维奇、大洛佩兹、伍德以及珀尔特尔。
作为一位效力NBA已经长达15年的老兵，霍福德生涯的前九个赛季都是在亚特兰大老鹰队度过的。在2016年加入凯尔特人之后，霍福德迎来了最后巅峰。他在2018年曾经进入到了NBA全明星之中，并且在赛季结束之后获得了年度防守阵容第二阵的殊荣。2019年，霍福德接受了76人4年1.09亿美元合同的报价，辗转雷霆。在史蒂文斯上任之后，他决定召回自己的这位老部下。
霍福德的回归解决了凯尔特人一直以来内线单薄的问题，扎实地掩护、出色的射术再加上极佳的多位置换防能力。让霍福德与双探花体系产生了美妙地化学反应。上个赛季凯尔特人能够一路突围杀入总决赛，霍福德功不可没。在去年69场常规赛以及23场季后赛里，霍福德场场首发。除了高效地攻防产出，霍福德虽然年纪偏大，但是仍旧可以保持相对稳定的出勤。与凯尔特人完成续约之后，霍福德的目标无疑将会聚焦于争冠之上。
本赛季，霍福德场均可以出战31分钟，得到10.9分和6.3个篮板。霍福德本赛季的命中率高达55.5%，三分球命中率高达48.8%，排名中锋位置的第三位。在和勇士的总决赛系列赛中，霍福德的三分球成为了凯尔特人非常重要的进攻手段。G1一战， 霍福德成为了NBA进入24秒计时时代以来，第四位能够在总决赛首秀中得到25分，并且将命中率保持在75%以上的球员。而在防守端，霍福德437次干扰投篮次数，为上个赛季季后赛所有球员之最。而自10年前NBA设立此项数据统计以来，只有五位球员能够在单赛季季后赛里干扰400次投篮。这些光辉的数据，足以体现霍福德的价值。
“霍福德的训练态度，对于自己身体能力以及篮球技艺的打磨。包括他的无私精神，就是球员们能够在NBA中获得成功的关键，霍福德所展现出的领袖气质和能力，对于凯尔特人的教练以及与他一同并肩奋战的球员们，都有着深远地影响。”史蒂文斯在接受采访时说道。在完成和霍福德的签约之后，凯尔特人管理层的工作并没有就此结束，接下来，他们还将努力尝试与格兰特·威廉姆斯达成一份续约合同。
