根据NBA知名记者Tim MacMahon的爆料，达拉斯独行侠曾希望在交易截止日前用波尔津吉斯从猛龙换来德拉季奇和小特伦特。但是猛龙的态度非常坚决，小特伦特是球队的非卖品，他们无论如何都不会考虑送出他。
随后，独行侠向全联盟多支球队报价了波尔津吉斯。他们也确实收到了一些回复，但是除了华盛顿奇才之外，其他的球队都要求独行侠搭上一个未来的首轮签。从某种程度上说，双方达成这笔交易也是有些无可奈何的意思。
独行侠认为自己通过这笔交易终于送走了波尔津吉斯这个长期的伤病号，并且得到了两份更容易处理的合同。丁威迪和贝尔坦斯也未必是一无是处，至少他们也能在板凳席上发挥一定的作用。且不说这两人的作用有多大，关键是就在于换来这两人不需要搭上未来首轮签。光是想到这一点，就足以支持独行侠完成这笔交易了。
其实奇才方面想得也差不多，丁威迪和贝尔坦斯本赛季在球队中的表现一塌糊涂。而且还因为出场时间和球权的问题惹出了一些更衣室矛盾，这两人在球队里完全就是毒瘤，他们也希望赶紧将他们送走。没想到独行侠方面愿意为了这两人送出波尔津吉斯这位昔日全明星球员，而且甚至还愿意再搭上一个次轮签。奇才没有任何悬念，果断答应了这笔交易。
我们大概总结一下，独行侠在这笔交易中用的是假币，奇才在这笔交易中卖的是假货，两边都怕对方反悔取消交易，都希望赶紧完成交易。最终两边达成了这笔交易，大家终于都松了一口气。
