8月2日，原本是英格兰队长凯恩结束休假，返回热刺训练基地报道的一天。不过眼看过了中午，凯恩却仍然没有现身基地，虽然球员本人和热刺俱乐部都还保持缄默，但英格兰媒体率先坐不住了：凯恩正式罢训了！
凯恩在欧洲杯结束之后原本有3周的假期，按照俱乐部的日程，周一他应该一早就回基地报道，先接受例行的检测，之后和新任主帅努诺·桑托会面，后者在上任之后还一直还没见过这位锋线核心。而外界原本还在打听凯恩是否在完成检测之后，立刻和主席列维商谈转会事宜，结果英格兰队长用拒绝归队的实际行动表明了离队决心。
凯恩在欧洲杯前曾在接受天空电视台采访时明确表达过转会的意愿，当时他对前来采访的曼联名宿加里·内维尔谈及过自己下赛季的去向：“我现在也不知道。我的意思是他（列维）可能会想把我出售，他也许会觉得：‘如果现在能在我身上回收1亿英镑的资金，那么为什么不呢？’我觉得我在两三年后不再值这么多转会费。”当然，凯恩在这番表白后强调他依旧希望和列维维持良好的关系，但媒体认为这是因为他当时还觉得列维会遵循两人之前的君子协议，但从现在的状况看，至少凯恩自己觉得，如果再不采取行动的话，转会曼城的交易很可能会就此泡汤。
除了拒绝归队之外，凯恩还有一个选择是正式提交转会申请。最终英格兰队长选择了前者，但这依旧在英格兰掀起了轩然大波，大批热刺球迷在网上对他的罢训表示失望。有球迷建议热刺不管是否放他离队，现在先处罚凯恩以严明军纪。一位名叫马特·雷利的球迷在推特上写道：“先缴罚款，之后让他老老实实去预备队先呆着，毕竟现在俱乐部还在支付他一个星期20万英镑的工资，他这样也太缺乏职业精神了。”
曼联名宿费迪南德则用玩笑的口吻指出，英媒对凯恩还算温柔体贴。如果类似的事件发生在博格巴身上，舆论绝对不会像现在这样平静：“如果博格巴也这么拒绝归队的话，你会看看英格兰媒体跟球迷的反应有多疯狂，估计除了直升飞机，还得立刻出动警力去搜寻他的下落。”不过玩笑开完，费迪南德对凯恩的处境多少有些同情：“我不是说他现在采取的策略就是错的，他现在需要冠军荣誉，而他也不再年轻。”红军名宿卡拉格在转发费迪南德的推特时，则旗帜鲜明地予以反对：“我不同意。不归队训练绝对是错误的做法，我们都知道他想走，也完全理解这其中的原因，但哈里不应该这么处理自己和球迷的关系，要知道那些球迷一直将他视作偶像，热刺也永远都会是他的母队。”
相当一部分球迷则对这出肥皂剧感到厌倦，他们同时也对热刺官方的缄默表示不满，他们认为俱乐部不如快刀斩乱麻、高价出售凯恩，立刻用换回的天价转会费投入重建。不过媒体从热刺内部探到口风，列维对现在的局势不仅并未慌乱，而且还坚持要凯恩留队，《每日邮报》援引线人的原话，说“现在情况暂时还没有任何变化”。
作为这桩交易的唯一买家，曼城方面还未正式送出报价，倒是列维早已向外界吹过风，在凯恩身上不接受低于1.5亿英镑的报价。蓝月亮现在的主要精力仍在和维拉跟进格里利什的转会，那边的转会金额同样高达1亿英镑，即便瓜迪奥拉的东家富可敌国，但他们在这两笔转会之间仍然需要出售一些球员来平衡阵容，而贝尔纳多·席尔瓦也被媒体放到了待售名单上。
BBC记者西蒙·斯通则建议同行不妨转移一下视线，关注一下热刺在引援方面的进度表。热刺一周前从塞维利亚签下了西班牙球星布莱恩·希尔，代价是2100万镑外加一个拉梅拉作为添头。他们现在距离亚特兰大后卫罗梅罗非常接近，这笔转会高达5000万英镑。此外热刺最近还跟佛罗伦萨的弗拉霍维奇联系在了一起，媒体的估价则在4000万左右。如果这三笔交易能够全部完成的话，热刺的总花销将超过1亿镑，联想到球队债务缠身的财政近况，很难相信列维会在吃进这些强援的同时，不通过出售球员来换取转会资金。
