莫德斯特离开中超后依然官司缠身，他的经纪人就当初从天津权健转会自掏200万欧元腰包一事，将科隆队告上法庭要求返还这笔钱。不过法庭并没采信莫德斯特经纪人的说法，因为他自己都无法证明莫德斯特转会科隆有他的“功劳”。而这边科隆也没有讨得便宜，因为莫德斯特自回归以来，其实也有点“消极怠工”的迹象。
本轮德甲联赛，莫德斯特获得了赛季第8次首发出场的机会，另外4场是替补身份出战，总体来说他还算是球队半个主力前锋。但是莫德斯特的进球荒已经超过了100天的时间，上一次为科隆进球还是9月1日的德甲联赛，至今将近4个月时间没有打进过任何进球。科隆升级以来，莫德斯特在12次出场仅仅打进1球，这与他在俱乐部领取顶薪的地位完全不相称。与勒沃库森队的比赛，莫德斯特在下半场开始不久就被主帅换下。
替补莫德斯特出场的哥伦比亚前锋科尔多瓦为科隆队打破了比赛僵局，此后科隆队越踢越顺，最终2-0击败了药厂，结束6轮不胜。不过因为莫德斯特出工不出力的表现，科隆队目前依然没有摆脱降级区，15轮过后仅积11分排名倒数第二。3名球队主力前锋中，莫德斯特的表现自然是最差劲的。
球场上状态形同梦游，球场下他的经纪人还不断给科隆俱乐部施压，想要“敲诈”200万欧元好处费。这个官司仍在继续，虽然法庭不予支持，但是他的经纪人依然在不停搞事。莫德斯特拿着球队高薪，不给进球还净给添堵，堪称“德甲老赖”。一个人信用坏了，是比状态坏还要糟糕的事儿。其实他的转会他自己心里清楚的很，没有必要让现在的东家官司缠身。
由于莫德斯特不给力的表现持续时间太长，以至于科隆队采取了自救的办法。没有钱买人就大力提拔新人。击败勒沃库森队的比赛中，17岁的青训新人前锋蒂尔曼首发出场，成为德甲历史上第一位出场的“02”后球员。可见莫德斯特让科隆队走向山穷水尽，都开始提拔U17小将来度日，能否保级真的需要有奇迹出现。
