据了解，关于埃尔克森的转会谈判，恒大与上港已经基本达成一致，只等一些具体的细节最后敲定。埃尔克森在夏窗离队返回广州，已经基本成为定局。在中国足球归化外籍优秀球员的大背景下，埃尔克森已经成为国足归化的主要目标，在被恒大回购之后，埃尔克森将顺理成章地完成“归化”工作，在未来穿上中国国家队的战袍。
埃尔克森本赛季联赛已经有8粒进球入账，是球队的头号射手，此前上港与深圳队的客场比赛，埃尔克森虽然随队抵达深圳，但是并没有进入18人大名单，就是一个重要的信号。
2012年末，加盟广州恒大足球俱乐部。2013年，在中超联赛中打进24球并获得中超最佳射手。 2014年，在中超联赛中，以28球打破了李金羽2006赛季26球的单赛季进球纪录，刷新了自己的更是中超的个人进球记录，成为当之无愧的中超最佳射手。2015年3月1日，埃尔克森与广州恒大淘宝足球俱乐部正式续约，合同为期4年，直至2019年2月28日止。 2016年1月21日，上海上港官方宣布与广州恒大达成转会协议，巴西球员埃尔克森将转会至上港集团足球俱乐部。
