据《每日电讯报》的报道，狼队在触发从莱比锡红牛手中买断黄喜灿的选项后，与其达成了永久合同。
这位26岁的韩国国脚以租借一个赛季的形式来到莫利诺克斯，在布鲁诺·拉热手下效力的5个月。黄喜灿给这位葡萄牙籍教练留下了深刻印象，这也直接促成他的租借交易被转换为永久转会。
韩国人的永久交易将结束英超其他对手试图从狼队的眼皮底下抢走他的可能性，托特纳姆热刺和利物浦都在关注他。联赛开局阶段这位初登英超的新秀就展现出了超强的能力，他在10场比赛中攻入4球。
黄的腿筋受伤让他缺席了一个多月，但是狼队为了在这个窗口确保得到他的签字采取了快速行动。德国消息人士称，这笔交易预计至少价值1400万欧元。
从萨尔茨堡加盟莱比锡的黄喜灿虽然在德甲联赛中过得很舒服，但他想在英超考验自己。而仅用一个赛季他就得到了狼队的一份长期合同。
他主要为拉热首发担任球队左翼，负责球队的进攻。在受伤前，韩国人与劳尔·希门尼斯搭档9场比赛，而狼队在其中7场比赛中取得了积极的成绩，两人有望继续建立有希望的伙伴关系。
在加入狼队之前黄喜灿的昵称为“公牛”（The Bull），与俱乐部传奇球星史蒂夫·布尔（Steve Bull）的名字相同。他从小看着朴智星和薛琦铉等韩国球员在英超的比赛长大。
在11月接受《电讯报》采访时，狼队就已经密谋将黄的租借变成永久交易。并且有希望在当前窗口完成手续，预计他将在下个月从伤病中恢复。
