NBA双冠王、欧洲最成功的篮球运动员保罗·加索尔周二表示，他做出了退役的“艰难决定”，但对于41岁的他来说他对自己的这个选择感到放心。
加索尔是最近被释放的孟菲斯灰熊队中锋马克·加索尔的哥哥，他在2009年和2010年在洛杉矶湖人队期间赢得了比赛。
两年前他脚部受伤，本就有可能比计划提前结束他的职业生涯。
“这是一个艰难的决定，正如你可以想象的那样。经过了这么多年，这很困难，但这是一个深思熟虑的决定，你必须稍微改变一下生活，并知道如何享受它，”前中锋加索尔在巴塞罗那的新闻发布会上告诉记者。他补充说：“我想在之后的日子里好后享受未来的美好生活，而不是拄着拐杖。”
在2002年被联盟评为年度最佳新秀后，他六次入围NBA全明星，并与老大科比·布莱恩特一起赢得了两次NBA冠军。
加索尔之后饱含眼泪地说道：“给我的挚友科比·布莱恩特最后一句话，我真的很希望他能在这里，但这是不可能了。生活有时并不公平，他叫我如何成为一名更好的球员。一名更好的领导者，我一直认为他是一个大哥…”
对于西班牙，这位曾效力于灰熊队、芝加哥公牛队、圣安东尼奥马刺队和密尔沃基雄鹿队的加索尔获得了两枚奥运会银牌和一枚铜牌以及三枚欧洲篮球锦标赛冠军。
他是他国家那一代人的领袖，绰号“金童”。因为他带领他的兄弟、前灰熊队得分后卫胡安·卡洛斯·纳瓦罗和前波特兰开拓者队小前锋鲁迪·费尔南德斯在内的球队参加了2006年国际篮联世界杯。
他最后一次参加国际比赛是在今年夏天的东京奥运会上，当时他在四分之一决赛中输给了美国。他与六月在西班牙获得了西甲CBA冠军，并在家乡俱乐部巴塞罗那结束了他的俱乐部生涯，但未能夺得欧洲联赛冠军。
加索尔说他不想成为一名教练，但他在之后的日子里都会为他超过20年增光添彩的比赛而骄傲！
让我们向这位伟大的NBA球员致敬！
