葡萄牙边锋纳尼曾是弗格森爵士麾下重要的一员，如今已到职业生涯暮年的他效力于美国大联盟的奥兰多城。纳尼在曼联有着辉煌的职业生涯，不过葡萄牙人一路走来非常艰辛。在新一期的《球星看台》中，纳尼执笔写下了自己的奋斗经历......
整个故事始于我们饥肠辘辘！年幼的时候，有一天我确信上帝选中了我，它会让我成为一名球员。我和母亲及8个兄弟姐妹住在一个只有一间卧室的房子里，老鼠和蜥蜴在地板上爬过的痕迹随处可见，布满了一个又一个小洞。
我们没有食物可吃，只能为活下去而战！不过，我哥哥想到了一个主意，让我们可以免费获得食物。在我告诉你们发生了什么之前，我想我应该解释一下我们一家为何沦落到如此田地。几年前当我7岁的时候，我们住在父亲建造的木屋里。木屋漏水的时候，我们只需在下雨的时候用塑料纸盖上就可以了。有一天，父亲攒足了钱，他准备用合适的材料给我们建造一座更大的房子。
但是，在完成这样的工作之前，我父亲前往了佛得角，那是我父母出生的地方。我认为他只会去几个星期，但几个月之后，他还是没有回来。我不知道发生了什么，父亲在佛得角还有几个儿子，也许他去看他们了？我只知道自己非常爱他，这让我无法生他的气，只是他的消失让我母亲的生活更加艰难。
母亲有4个女儿和5个儿子需要养活，我是最小的一个，所以她有很多孩子需要照顾。我们住在里斯本郊外一个名为阿马多拉（Amadora）的安静社区里，但是离我们五分钟路程的是市政府的公共住房项目SantaFilomena。那里发生了很多可怕的事情。这个地区里有着不同的文化，因为这里有佛得角人、安哥拉人以及吉普赛人，他们之间经常会发生冲突。我经常会看到救护车和警车在这里出现，也听说到有人被枪杀的传言。然而，我的母亲在这样的环境之下毫不畏惧，如果有人胆敢触犯我的话，她会追上他们保护我的安全。我们都称她为“鸡妈妈（mother chicken）”，因为她就是这样保护我们的。
纳尼和家人在一起
为了养活我们，母亲什么工作都愿意做。她当过歌手，也曾在餐馆和消防部门工作。但是，对于她来说压力实在是太大了，几年之后，她找了另外一个男人。我们依然住在父亲建造的大房子里，但母亲的新男友并不愿住在那里。他想要待在自己的房子里，这让事情变得更加糟糕。既然我们想生活在一起，我们只能搬进他的房子。我们10个人共用一个卧室、一个客厅、一个厨房和一个卫生间，而我不得不睡在沙发上。
最终，老鼠和蜥蜴让我们见怪不怪。当你还是个孩子的时候，能够适应这样的环境真的令人不可思议。但是，有一件事你永远都无法习惯，那就是饥饿！
饥饿这种事你很难解释，一些人会说：“看看非洲那些可怜的孩子吧！”确实，你可能见过他们正在挨饿。但是，你可以试着体验一下这种感觉。当你口干舌燥，当你的饥饿感在胃部持续发酵，当身体的疼痛感让你想要知道是什么刺破了自己的皮肤时，当你需要去适应这种种情况时，你会怎么做呢？我对此有着深切的感受。
我想饥饿唯一的好处是迫使你找到解决方式。有一天，我的一个哥哥保罗-罗伯托（Paulo Roberto）想到了一个主意。我的哥哥比我年长5岁，事实上他扮演着父亲的角色。他教会了我所有东西，他说道：“为什么我们不去里斯本富裕的街区讨些食物呢？”
我对此心里发虚，事情有这么简单吗？但是，保罗知道这些人会有多余的食物，而且他的看法是对的，我对此非常惊讶。他们给了我们面包、汤羹和饼干，有一些人还邀请我们去了他们家，另外一些人则给了我们钱去买自己想要的食物。我们甚至还交了一些新朋友。
我想他们之所以喜欢我们是因为我们并没有选择偷窃，而是选择了乞讨，我们是诚实的人！有一天，我和保罗正在踢球的时候发现了一家必胜客。当我们请求他们给点食物时，店员说什么都没有。然而，我们准备离开的时候，一个女人追了过来，喊道：“嘿！等等！等等！”两分钟之后，她拿出来一个几乎完全新鲜的披萨。实话实说，那个披萨真的是太棒了！
如果你从来没有体会过真正的饥饿感，那么你会觉得我在夸大其词。但是，如果你真正经历过这样的事情，当我说自己依然还能体验到那个披萨的味道时，你会相信我所说的是事实。
纳尼的童年生活非常艰难
然后，那个女人问我们在做什么，我哥哥说我们正在踢球。不管是什么样的原因，那个女人让我们第二天来到同一个地方，她想要看我们踢球。我们按照她的要求去做了。当她第一次看到我哥哥踢球时，她说道：“哇，你真的非常出色。”
接着，她又说道：“听着，我有个朋友是职业球员，也许他可以帮助你们。”她的朋友叫马尔科-奥雷里奥（Marco Aurélio），他很快就安排保罗前往葡萄牙体育去试训。所以，我哥哥只是请求得到一个披萨却获得了前往葡萄牙最好的俱乐部之一试训的机会，这还不错吧！
这是一个千载难逢的机会，但保罗前去试训的时候却足足迟到了一个月。我是认真的，这不是一个小时，不是二十分钟，而是一个月！
事情是这样的，保罗和我不同，尽管他毫无疑问确实是比我更好的球员，但他的心思并不在足球上。当时的他已经交了一些狐朋狗友，也开始染上了抽烟恶习。在没能按时前往葡萄牙体育试训后，他前往荷兰的鹿特丹斯巴达试训，但他从来都没有成为一名职业球员的献身精神。
当我发现保罗将签约葡萄牙体育的机会搞砸后，我意识到上帝安排我来养这个家，而且是通过成为一名职业球员的方式。我的所有兄弟都缺少能让他们走上正途的内在力量，那就是纪律、奉献精神以及积极的态度。但是，由于某种原因，我拥有上述所有的一切。
纳尼年少时和社区队队友的合影
我也相信上帝在我前进的道路上安排了合适的人陪伴，第一个就是萨比诺（Sabino），他是我最好的朋友。7岁的时候，正是他邀请我参加了有生以来第一次训练课。我记得回家之后，我找了一些训练装备。我穿上了一条旧的运动短裤，一条牛仔裤还有一件带扣子的衬衫，然后我又穿上了一双皮鞋，那种你可能穿上参加宴会的皮鞋。在倾盆大雨之中，我跑了出去。萨比诺告诉我要坐火车去，但我买不起票只能跑着去。
走进球场的时候，我脱下了运动短裤，其他孩子哈哈大笑，说道：“看看他，他穿的是什么啊！”在那种球场上踢球并不容易，因为球场上都是沙子而且有很多水坑，不过我依然完成盘带并取得了一粒进球。接着，我又通过远射破门得分。这时，一名教练抓住了我的胳膊。
他说道：“你是谁？从哪里来的？”我说道：“我是跑着过来的。”他摇摇头说道：“明天再过来吧，孩子！我会给你一些合适装备的。”
上帝带到我面前的第二个人是穆斯塔法（Mustafa）。还记得我说的离我家只有5分钟的政府公共住宅项目Santa Filomena吗？在两个区域中间有一个五人制足球场，我们每个人都会在那里踢球。穆斯塔法住在球场旁边的山上，他是一个来自非洲的老人，会在窗边看我们踢球。他经常会下来教我们如何做出正确的事情，他会说：“不对，你必须像这样传球！”
纳尼在葡萄牙体育开启了自己的职业生涯
大多数孩子都会想怎么又是这个家伙，但是我想从穆斯塔法身上学习，他知道的东西很多。他从来都不会叫我纳尼，这是我一个姐姐给我起的绰号，她认为这听起来很可爱。对于穆斯塔法来说，他的眼中只有路易斯。他会说道：“不，路易斯！用内脚背，用内脚背！”
穆斯塔法最终召集了一群孩子组成了一支球队，不久之后，他就组织社区间进行比赛，我们会和来自Santa Filomena这样的社区的孩子进行交手。我记得他们非常强硬，幸运的是保罗教会了我如何在街头生存。他就像一个带头大哥，说真的，他会打的让人痛哭不已。有一次，有个家伙想要恐吓我，我告诉了保罗。我说道：“看到那边那个家伙了吗？就是他，就是他想要恐吓我！”保罗径直走到他跟前，给了他一巴掌。
保罗对我也非常严格，如果我做错事的话，他同样会打我。如果没有他的话，我会迷失方向，因为他帮助我远离了那些难以抗拒的恶习。10岁的时候，我不像其他孩子那样学会抽烟，当时我正在为Real Massamá踢球。
能够为Real Massamá踢球是我一大幸事，过去我经常坐火车参加训练，每次检查人员因为逃票的事抓到我时，他们都会说到：“好吧，孩子，下不为例！”我会说：“好的，没问题！”第二天，同样的事情会再发生一次。
不过，很快教练就给了我买票的钱。他们也会给我食物，因为他们知道我在家吃得并不多。我的一些队友会给我衣服，甚至会让我待在他们所在的地方一个星期。
谢天谢地，我们家最终搬离了那个和老鼠及蜥蜴为伴的房子。但是，事实上我并不在意住在哪里，因为我只想着踢球。在我看来，我就生活在一个泥泞的五人制足球场中。
我沉迷其中，我会在早上七点起床练习冲刺，也会独自冒雨在球场上用左脚和右脚一次次练习射门。穆斯塔法会告诉人们：“那个叫路易斯的孩子？他不吃东西，不喝水，只是在那刻苦训练。他不会在意任何其他事情。”
很快我就在一群孩子中脱颖而出，这让我得到了一些大俱乐部的关注。每年他们都会说道：“葡萄牙体育想要你！本菲卡想要你！”2003年当我16岁的时候，一个朋友说道：“纳尼，你很快就会更换俱乐部。我从没有见过葡萄牙体育或者本菲卡签下一名17岁的球员。”
纳尼用勤奋和拼搏精神改变了自己的命运
他的说法是对的，但当时我在Real Massamá经历了一个非常精彩的赛季，取得了22粒进球。赛季最后一场比赛之前，我认识的一位教练安排我前往本菲卡试训。之后，本菲卡的一位教练对我说道：“纳尼，告诉Real Massamá的教练你必须参加周日的比赛，到时本菲卡会派人观察你的表现。”
听到这样的话我超级兴奋，但问题是我们已经赢得了联赛冠军，我们的主教练会希望使用那些整个赛季没有获得多少出场时间的球员。所以，我对自己的教练说道：“求你了！我必须参加这场比赛。”
他说道：“为什么呢？我们已经赢得了联赛冠军......”他开始陷入思考之中。
我说道：“求你了！求你了！求你了！”他无奈说道：“好吧，但你只能参加上半场比赛，仅此而已！”
所以，比赛开始的时候我压力很大，也没有什么表现机会。但是，离上半场比赛结束还有3分钟的时候，我在中场位置拿球后过掉了对方所有球员，然后晃过了他们的门将破门得分。看台上每个人都开始为我欢呼，为我鼓掌。我当时就想这可能会是改变我命运的进球。
赛后，俱乐部一位主管对我说道：“纳尼，你知道吗？今天本菲卡并没有人来到这里。”我简直不敢相信自己的耳朵。然而，他并不是开玩笑，我彻底崩溃了，差点哭了出来。我甚至茶饭不思，但几天后他带来的一封信让我惊喜不已，因为葡萄牙体育邀请我试训两周时间。
喜出望外的我只能感谢上帝！我总觉得有人在照顾我，就像上帝的一只手搭在我肩上。在我人生处在最低谷的时候，我总是会有柳暗花明的感觉。
2003年春末夏初的时候，我开始随葡萄牙体育进行训练。但是，我也同时在本菲卡参加训练，因为那里的教练让我再次获得了机会。那样的生活真是太疯狂了，周一的时候，我会在里斯本最大的两家俱乐部之一进行训练，到了周三或者周四我则去另外一家俱乐部进行训练。
然而，在葡萄牙体育的试训即将结束的时候，他们的一位教练称俱乐部无法留下我，而这位教练曾是我在学校的体育老师。他说道：“但是，如果愿意的话，你可以随我们参加季前训练。”
我想大多数球员都会觉得自己被耍了，他们会认为如果一家俱乐部不接受自己的话，那么他不会随这家俱乐部进行训练。但是，我认识这个人，不想让他觉得我无礼，所以我接受了他们的邀请。夏末的时候，我收到了葡萄牙体育发来的信息，上面写着：“明天早上10点见。”但是，本菲卡给我发来了同样内容的信息。我写道：“好的，没问题。”然后同时发给了两家俱乐部。
成为职业球员让纳尼改变了自己家庭的境遇
由于已经是季前准备阶段，我不可能同时随两家俱乐部进行训练。也许我应该选择本菲卡，因为他们还没有拒绝我。但是，我有很多朋友在葡萄牙体育，也认识那里的教练。所以，我重新回到了葡萄牙体育，季前赛行将结束的时候，我在一项赛事上有着出色的表现。
两天之后，那里的教练拍了拍我说道：“纳尼，我一直都觉得你会和我们在一起。”
2003年签约葡萄牙体育之后，我所有的经济问题都解决了。我甚至有办法前往佛得角，到那里之后我发现由于移民文件存在问题，我父亲无法重返葡萄牙，重返我们在阿马多拉的家。所以，我安排了人处理这件事，这样的话他随时都可以来看我们，这对于我来说是天大的事。
但是，我依然存在着一些问题，想要成为超级球星，我的身体显然还不够强壮。令人尴尬的是，我甚至推举不了20公斤的重量。所以，接下来的两年时间里我以健身房为家，逐渐让自己成为了一名技术和力量兼具的边锋。2005年，我被提拔入了一线队。
仅仅两年之后，报纸上已经传出了我和世界上最大的一些俱乐部的绯闻。尽管很少有人提及曼联，但我的经纪人门德斯在写下所有俱乐部的名字并指着曼联说道：“对于我来说，你的最佳选择是加盟曼联。我和弗格森爵士聊过了，他会用培养C罗的方式培养你。”
不知不觉间，我开始在曼彻斯特找房子了。一开始我准备住在酒店里，但门德斯对我说道：“你介意和C罗住在一起吗？”门德斯也是C罗的经纪人，而C罗当时也是一个人住。所以，我和刚刚加盟曼联的安德森与C罗住在了一起。
那是一段多么美好的时光啊，我们是说同一种语言的年轻人，在一起生活乐趣多多。C罗有一个游泳池、一个乒乓球桌以及一个网球场，每天我们都会比试比试。有一次，弗格森爵士的助教奎罗斯对我们进行了一次小测试，我和C罗都给出了答案，我知道自己的答案是正确的。你们知道奎罗斯怎么做了吗？他试图改变答案以确保C罗是正确的，哈哈！
C罗就是这样一个人，他从来都不会接受失败！但是，我们很喜欢他身上这股劲，也从他身上学到了很多东西。当我和安德森离开他的住处后，我们也开始厌恶失败了！
刚刚加盟曼联的纳尼曾和C罗同住了一段时间
当我搬进属于自己的房子，我依然不知道为什么买它，你们知道电影里面的那种老房子吗？这就是其中之一。刚开始，我的一些家人和我住在一起，但当他们离开后，那段时间对于我来说非常艰难。夜深人静的时候，我甚至都不敢下床。
我说的都是真的，如果我拿着笔记本电脑在床上但肚子饿了的话，我从不会下楼去厨房找吃的。我绝不会那样做的，因为我会等到第二天。我仍然不清楚自己为什么会这样，也许是深夜中树枝在风中摇晃？也许是因为这座房子太过老旧，或者说太大了？也许这仅仅是因为我有生以来第一次独自生活？我搞不清原因，只知道自己害怕地要命！
在曼联的训练也很可怕，至少在一开始是这样。曼联的训练水平非常之高，但我知道自己必须有非常快的学习速度。身处一个未来规划中，如果你不能每天证明自己的话，你就完蛋了，在曼联就是如此。
正像每次都发生的一样，上帝再次为我安排了合适的人！我可以提到的人有很多，弗格森爵士就像我的父亲一样，像费迪南德和吉格斯这样的球员给了我很多非常好的建议。我和瓦伦西亚、法比奥、拉斐尔、C罗、安德森以及其他很多人成为了朋友。不过，让我敞开心扉最多次的是埃弗拉，他就像我的哥哥一样。
弗格森爵士培养了纳尼
有一段时间，我踢得不好，球迷们对我很不满意，弗格森爵士同样如此。我对自己也非常生气，有一次我忍不住哭了起来。所以，我去找了埃弗拉，当时他正在按摩浴缸里做肌肉恢复训练，我开始倾诉自己所有的沮丧之情。我说道：“为什么我所有的努力没能收到回报？为什么裁判总是在针对我？”
然后，我努力让自己振作起来，说道：“我会扭转局面的，我知道自己有多么坚强，也会向他们展示出了。”
埃弗拉坐在那里听我说完，然后他站起来拥抱了我并说道：“我知道！我知道！球迷们会再次喜欢上你的，你也会很快取得进球。纳尼，你是我见过最好的球员之一，这是毫无疑问的。”
大约一周后，我在对阵切尔西的时候打进了1粒非常漂亮的进球，我突然踢出了自己最好的足球。每个人都很高兴，我的信心又回来了。不久之后，埃弗拉走到我跟前看着我的眼睛说道：“这才是我想要看到的样子！”那是一个非常美妙的时刻！
所以，埃弗拉是另外一个我有幸遇到的人！我一直都知道只要充满信心努力工作，一切皆有可能！但是，有时当你非常沮丧的时候，你需要有人帮你走出困境。你需要遇到一个可以让你敞开心扉的人，但你也要坦诚地说出自己的感受。
如今，我知道有些人并不是真正了解我，因为我经常表露出自己的喜怒哀乐。如果难受或者不开心的话，我会展示出来的。但是，我希望自己如此，我不想改变自己的本真！你可以看到一些人从一无所有到拥有一切之后，他们变成了一个不同的人，迷失了方向。我总是告诉自己，当你有一天忘记自己是谁时，那么你就完蛋了！
所以，从某种程度上说。我依然还是那个和老鼠及蜥蜴共处一室的孩子，依然是那个7岁时穿着皮鞋及带纽扣的衬衫参加训练的孩子，也依然是那个敲别人门讨食物的孩子。
埃弗拉对纳尼的帮助非常大
我对此非常感激，因为这样的生活给了我迄今为止非常精彩的职业生涯！这是一条漫长的道路，但上帝在这一路上为我安排好了一切！
一路走来，有太多巧合的事情就那样发生了。如果你依然不相信的话，我还有另外一个故事要讲。
12岁的时候，我和好友萨比诺代表我们的社区队踢球，穆斯塔法是我们的教练。有一次，我们前往了一个非常危险的社区Bairro 6 de Maio参加比赛。当我们到达那里的时候，警察荷枪实弹在搜索什么东西。对手比我们大两三岁，比赛一开始，他们就喊道：“去铲他的腿！硬气点！”球场周围也有很多人在大喊大叫。
我非常害怕，我们所有人都非常害怕！他们取得了第一粒进球，接下来一发不可收拾，他们接连取得进球。上半场比赛结束的时候，他们已经取得了9-2的领先。举行球队会议的时候，我们开始相互批评起来。
“你必须进行更多的跑动！”
“兄弟，你在球场上被吓坏了！”
“你也一样！”
然后，穆斯塔法说道：“孩子们，我们会赢下比赛的，你们只需要让自己的心态放松下来就行了！”
我们都深吸了一口气。穆斯塔法接着对我和萨比诺说道：“萨比诺、路易斯，你们先休息一下！你们很快会上场的！”
下半场比赛开始之后，我们踢得更好了！我们变得没有那么紧张，穆斯塔法的话奏效了。我和萨比诺一上场我们就取得了进球，然后我们再次取得进球。突然之间，球场上的形势出现了巨大变化。我们的恐惧消失了，开始在场上表演穿裆过人和其他一些花活，球场周围的人说道：“天哪，看看这些孩子，他们真的太出色了！”他们转而支持我们了！
纳尼生动诠释了拼搏的意义
我们最终完全掌控了比赛，一些临近社区的女孩甚至给我们带来了一些水。这个时候，我们真的感觉自己是无敌的存在。比赛结束之后，比分为16-12。球场上顿时陷入了疯狂，一些人说道：“这些孩子真的令人不可思议！”
然后，有个女孩拿着纸和笔走了过来。我看着她心想自己该怎么办？
穆斯塔法说道：“她让你签名呢，签一下吧！”
我心想：“我要签什么呢？”
穆斯塔法说道：“签下你的名字！”
我按照穆斯塔法的意思做了，然后他搂着我对那个女孩说道：“幸运的女孩，你知道吗？再过几年，这个签名会值很多钱！”
这一次，穆斯塔法错了，因为我签下的是路易斯而不是纳尼！
（二怪）
