在中国体坛的跨栏历史上，刘翔一直被称为亚洲飞人，他创造了中国田径的奇迹，曾经打破各项世界纪录，一度成为中国人气最高的运动员。
刘翔1983年7月13日出生于上海市，曾经是中国男子田径队110米栏运动员，他的运动员生涯创造了多项纪录，获奖无数。他是中国体育田径史上第一位集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军和世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
最让人印象深刻的就是2004年雅典奥运会夺冠，当时刘翔以12.91秒的成绩，力压群雄，夺得110米栏奥运会冠军，当时的刘翔身披国旗，一跃站上奥运会最高的领奖台上，成为了中国体育历史上最经典的时刻。
运动生涯的刘翔创造了无数奇迹，在110米栏项目上争霸群雄，让很多在这个项目上有身体优势的黑人绝望。但是，取得这么多荣誉的刘翔。却因2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运因伤退赛引发很大的质疑，这两场全球关注的大型赛事，一度把刘翔推到了舆论最顶端。
由于2004年雅典奥运会的一举夺冠，刘翔的人气和关注度上升到很高的热度。所以2008年北京奥运会，刘翔成为媒体、观众、粉丝最关注的运动员之一，很多记者都在期盼能够纪录刘翔的跨栏时刻，可是意外发生了，刘翔因为伤病倒在了赛场上，无奈之下只好选择退赛。随之而来的并不是鼓励和心痛，而是漫天的质疑声，刘翔也被网络上的质疑声伤痛了心。
时隔四年后，2012年伦敦奥运会。刘翔的热度依然不减，各方媒体记者都准备报道这位亚洲飞人，粉丝也都在期盼刘翔的王者归来，然而这一次的刘翔又让大家失望了，因为跟腱断裂，实在无法忍受伤痛的刘翔无奈又一次选择退赛。据了解，当时刘翔可以选择继续带伤比赛，不过很可能会导致终身残疾，而刘翔还是20多岁的小伙子，并没有用一场比赛去赌后半生的健康。
两次因伤退役，将刘翔推向了舆论的顶峰，有人认为刘翔是在欺骗观众的感情，还有的认为他是在作秀，总之有关刘翔的无一例外的都是负面新闻。小编认为，刘翔的两次退赛都是身不由己的，第1、有伤在身，即便参加比赛想必也不会取得理想的成绩；第2、带伤出战有很大概率会留下病根，试问谁会用一场比赛赌后半生的健康呢？
2015年刘翔退役，结束了自己十几年的运动员生涯。随后，刘翔的感情生活引起外界的关注，2014年刘翔与演员葛天结婚，不过这段婚姻并没有维持很长时间，仅几个月后就以离婚告终。如今，刘翔的妻子是他的前女友吴莎，之前是撑杆跳运动员，相比葛天，吴莎要低调很多，两人婚后的感情一直非常恩爱，不过至今没有生育。
自从退役后，刘翔一直没有工作，其实他运动生涯已经赚够了钱，身价也早已过亿，完全可以不工作享受不错的生活，现在刘翔的生活非常悠闲，与妻子生活得相当滋润。
