CBA常规赛接近尾声，而各支球队也将目光放到了即将开始的季后赛当中。对于雅尼斯率领的北京首钢队来说，他们在常规赛的后半段表现出了令人欣喜的状态。雅尼斯对于这支球队十分熟悉，因此在他回归球队之后，迅速地将球队在进攻端和防守端的战术进行了改造，而且效果十分喜人。从目前的对阵情况来看，北京首钢队将和深圳男篮进行季后赛的资格赛，两支球队的胜者将在季后赛首轮遇到卫冕冠军广东男篮。
从纸面实力上来看，北京首钢男篮的人员配置并不输给深圳男篮，但是球队的28岁天才前锋球员翟晓川却早早地因为伤病的原因赛季报销。从此前CBA官方公布的伤病名单上来看，翟晓川应该很难赶上北京首钢男篮的季后赛。而在此前的采访当中，翟晓川也表示，自己目前正在积极地恢复，球队方面也希望他能够完全地恢复健康之后再重返CBA赛场。用壮志难酬来形容翟晓川目前的状态十分恰当。
在本赛季的CBA常规赛当中，翟晓川场均可以得到15.5分9.3个篮板3.8个助攻1.7个抢断的数据，这样精彩的表现也让很多球迷想起了北京首钢队曾经的核心球员林书豪。虽然在职业生涯的经历上，翟晓川和林书豪有着一定的差距。但是翟晓川已经成为了北京首钢男篮的战术核心和精神核心，在影响力方面他丝毫不输给已经离开CBA联赛的林书豪。
对于北京首钢队来说，他们本赛季的常规赛当中与深圳男篮有过4次交锋，而两支球队也是各自取得了2场胜利。不过公允的来讲，在北京首钢男篮取得的两场胜利当中，深圳男篮并没有派上他们的外援布克和伯顿。也就是说，目前这支深圳男篮的实力已经得到了极大的增强。而翟晓川的受伤也让北京首钢男篮在篮板球的控制以及进攻端失去了一位能够改变比赛结果的球员。
作为中国男篮国家队和北京首钢队的双料核心球员，翟晓川不仅在球场上兑现了自己的篮球天赋，而且在生活当中也成为了球迷们的榜样。在受伤期间，翟晓川和自己的妻子积极地参与到公益活动当中。无论是在社交媒体上还是在公益活动的现场，我们都能够看到翟晓川和他妻子所付出的努力。夫妻二人也在用另外一种方法在公益活动上发挥着中国男篮的力量和作用。
对于雅尼斯来说，近些年来他在北京首钢男篮执教的过程并不顺利，而其中一个最大的困难便是球队内的球员不断地遭受伤病。从之前不断受伤的刘晓宇，到如今赛季报销的翟晓川，北京首钢队虽然有着不错的纸面实力，但是始终难以将所有的球员凑齐到实际的比赛场上。对于翟晓川的赛季报销，球迷们怎么看呢？孤军奋战的外援吉布森，能否带领北京首钢男篮创造奇迹呢？
