【ShowTeam·译】
湖人在赛季初展现出了非常好的竞技状态，但与此同时，球队的一些问题也显露了出来。
不错并不足以形容湖人赛季初的表现，无论是在半场进攻中勒布朗-詹姆斯高吊传球给贾维尔-麦基。安东尼-戴维斯以及德怀特-霍华德，让他们在内线轻松得分，还是整支球队的严密防守，湖人都表现得非常出色。
看着阵容中的每一名球员都充满热情、全心全意地投入到比赛之中，并且他们也愿意在防守端投入精力，这非常令人鼓舞。这就是我们期待已久的那支湖人队。
在经历了多年的平庸和乐透之夜后，湖人现在已经做好准备去冲击总冠军。作为湖人球迷，让我们期待这是球队光明未来的开始。
尽管紫金军团在很多方面做得很好，但其中一些问题也很明显。尽管在赛季初出现这些问题完全可以接受，但如果这些问题延续到季后赛，湖人可能就会被那些做足功课的球队针对。
这个赛季还很长，湖人有充足的时间去解决这些问题。他们必须在进入季后赛之前处理好，这样才有机会去赢得NBA总冠军。以下是湖人要进入NBA总决赛需要改进的三个方面。
3. 三分球
尽管湖人在投篮命中率、盖帽和助攻上在NBA中名列前茅，但他们在三分线外的投篮能力却达不到这样的水准。
湖人三分球命中率仅有32.7%，是全联盟三分球命中率最低的球队之一。
丹尼-格林、埃弗里-布拉德利、特洛伊-丹尼尔斯、奎因-库克、拉简-隆多以及贾里德-杜德利都被认为是高于平均水平的三分射手，你可能会认为紫金军团至少会处在中游。但你想错了。
湖人在休赛期努力去解决三分球的问题，但他们为什么没能在三分线外取得更大的成功呢？
如果你仔细想想，你就会明白为什么湖人会在三分线上表现不佳了。
湖人的核心球员中有六位都在三分线上表现糟糕。目前詹姆斯的三分命中率为30.4%，凯尔-库兹马为28.6%，安东尼-戴维斯为29.6%，麦基职业生涯三分命中率为7.4%，肯塔维厄斯-考德威尔-波普为22.7%，德怀特-霍华德职业生涯三分命中率为9.5%。
尽管像库兹马和波普这样的球员可能会提升他们的三分命中率，但仍然无法接近联盟的平均水平。
当看到上述球员占据了轮换中最多的上场时间时，我们可以很清楚地知道为什么湖人是一支三分球很糟糕的队伍。
一个快速解决三分问题的方法是给有影响力的射手更多的上场时间。但如果这要以失去一名能在攻防两端提供帮助的球员为代价，那这有可能会带来一些麻烦。
就目前而言，湖人应该试着让先发摆脱低迷。
2. 小前锋位置上的深度
尽管有人会说有詹姆斯担任小前锋可以提供这个位置上你需要的所有深度，但我不同意这个观点。
尽管詹姆斯本赛季到目前为止表现一直很出色，而且他的上场时间也处于历史最低点，但进一步减轻他的负担应该是紫金军团的首要任务。
如果湖人能够在买断市场上获得安德烈-伊戈达拉、特雷沃-阿里扎或者杰-克劳德，那么这将会让湖人能够在赛季后半段放心地让詹姆斯获得休息的机会。
或者，他们也可以在交易市场上进行交易来增加阵容深度。
如果湖人能在买断市场或者交易市场上得到一个边缘首发球员，这将会让詹姆斯有机会休息几个夜晚。
尽管科怀-伦纳德和快船因为在背靠背的比赛中让伦纳德轮休而受到了广泛的批评，但做出这样的决定是有道理的。如果像克劳德、阿里扎或者伊戈达拉这样的球员加入湖人，他们可以轻松地在背靠背的比赛中上场，并且在詹姆斯缺席的情况下仍然能够表现出色。
这将会让詹姆斯更加健康且专注，他是NBA历史上最有力的武器之一。
希望湖人在全明星赛前能有所行动。增加小前锋的深度可能是西部决赛和总决赛的区别。
1. 让戴维斯更多的参与进攻
别误会了我的意思，戴维斯这赛季在湖人一直表现得非常出色。
尽管紫金军团的球迷可能会为像朗佐-鲍尔、布兰登-英格拉姆以及约什-哈特这样的球员的离开而感到难过，但戴维斯已经让球迷忘记了湖人为得到他付出了多少。
无论是他的扣篮、掩护、盖帽，还是他在攻防两端对对手的统治力，都让球迷感到开心。
简而言之，戴维斯看起来像是那个能够带领湖人走向未来的超级巨星。
但是，他有时候必须非常努力才能在进攻中得分。
当主教练弗兰克-沃格尔被问到他是否想让戴维斯得到更多的投篮机会时，沃格尔这样说：
“在有些比赛中，他不会得到20次投篮机会，因为他每次接球都会有人包夹他，这让他成为了一名组织者。这并不意味着我们不想让他处在得分位置上拿到球，而只想让他在协助的位置上拿到球。这是我需要改进的地方。”
因为戴维斯是这星球上最好的球员之一，包夹总是会出现的，沃格尔说的很正确，让戴维斯更舒服的得分不仅能给戴维斯带来更好的数据，也能给湖人带来更好的结果。
当队伍中拥有詹姆斯和戴维斯，湖人应该着重让戴维斯参与挡拆。
詹姆斯是比赛中最好的挡拆传球手之一，戴维斯是最好的挡拆终结者之一。想象一下他们的组合吧。
尽管湖人已经在一定程度上使用戴维斯参与到挡拆中，但看起来他的投篮很多都来自高吊传球以及背身突破。
如果湖人让戴维斯更多地参与到挡拆中来，那么球队的进攻将会变得更有杀伤力。
湖人的表现如此出色，我们有足够的理由保持乐观，填补任何剩余的空缺都有可能为紫金军团带来效益，希望湖人能够做到一切所需的事情来让他们打进NBA总决赛。
