2004年6月29日，NBA完成了一笔重磅交易：火箭队送出了史蒂夫-弗朗西斯、卡蒂诺-莫布里、凯文-卡托。交易得到了魔术队的麦蒂、朱万-霍华德、泰伦-卢以及里斯-盖恩斯。
如今，13年过去了，这些球员都已经离开了联盟。在9月9日，麦蒂入选了NBA名人堂。继姚明之后，又一位火箭球员成功入选。在这里也恭喜麦蒂，得到了整个联盟的认可。
那么，现在回过头，重新评价当年的这笔交易，谁才是真正的赢家呢？从火箭方面看，麦蒂的到来，让火箭的竞争力得到了大幅提升。在他加盟火箭的5个赛季中，球队有4个赛季都至少拿下了50胜，2005-06赛季，火箭因为大面积的伤病问题，未能进入季后赛。
麦蒂在火箭期间，一共出战了303场比赛，场均得到22.7分5.5篮板5.6助攻，效率值为21.1。虽然和在魔术队相比，这些数据都出现了一定的下滑，但客观地说，这样的表现仍然是全明星级别。麦蒂在火箭队也时常有不可思议的表现，他一共有15场单场40+的表现。2004年12月2日对阵小牛时得到了他在火箭队的单场最高48分。对阵马刺感天动地的35秒13分，带领火箭一波22连胜，都为麦蒂的职业生涯书写了非常浓重的一笔。
但是，麦蒂最令人诟病的，就是他从来没有以核心身份带队突破过季后赛首轮。在魔术队如此，在火箭队同样如此。2005、2007、2008这三年的季后赛中，火箭统统在首轮就折戟回家。麦蒂在这三年的季后赛中场均可以得到27.7分7.1篮板7.0助攻，但是难改火箭的颓势。
问题真的出在麦蒂身上吗？从他的表现看，并没有太多可以挑剔的地方。而且，在2008年季后赛再一次输给爵士后，麦蒂很绝望地表示：自己真的尽力了。那么，问题的根源在哪呢？在于火箭队在交易麦蒂的时候，付出了太多的筹码。弗朗西斯、莫布里、卡托，火箭当时三个绝对主力，都成为了筹码，而换回的四个人中，具备首发能力的，只有麦蒂。老霍强行打了火箭几年主力，另外两个，包括骑士现在的主帅卢，都不过是添头。
火箭为了交易麦蒂，损失非常严重，并且，球队那几年的选秀、引援方面也非常不利。真正有用的，可能也就是巴蒂尔和穆托姆博了。这一现象直到莫雷上任后才有了一定的改善。他从马刺那边“骗”走了斯科拉，选秀得到了布鲁克斯、兰德里。又交易得到了像阿泰斯特、洛瑞这样的球员，终于拼凑出一套非常有竞争力的阵容。所以，2008-09赛季的火箭，才真的有了一点强队的样子。只可惜，那一年麦蒂早早地伤了，姚明也在西决打到一半的时候倒下了。
那几年的伤病，让火箭承受了极大的痛苦。但是话说回来，即使火箭全部健康，就会有机会吗？在没有姚麦的情况下，火箭只能靠着老蜂王韦斯利、博甘斯、德里克-安德森这样的球员来当先锋的时候，这样的球队本身就没有太大的竞争力。球队的极限，恐怕也就是分区第二轮吧。
姚麦的巅峰期，都太短了，而火箭队前几年在引援方面的碌碌无为，白白错过了他们的黄金生涯期。再回头看看魔术队，他们得到火箭三将之后，同样没有太大的作为。直到魔兽霍华德成长之后，他们才开始渐入佳境。因此从交易结果上讲，这笔交易中，两支球队都不是真正的赢家。
但火箭为什么还要做这笔交易呢？因为麦蒂比起弗朗西斯们更具有号召力。虽然实力的提升并不显著，但是火箭的知名度却大幅提升。加上姚明的关系，那几年火箭的市值大幅上涨。
所以，火箭的前老板莱斯利-亚历山大，才是那个幕后的赢家。
